Home / Accueil

Welcome message & intro / Message d’accueil et introduction

Visit page

Chloë’s Corner / Le coin de Chloë

Stories, reflections, and updates / Histoires, réflexions et mises à jour

Visit page

Mom’s Journal and Updates / Journal de maman et mises à jour

Weekly caregiving notes / Notes hebdomadaires de soins

Visit page

Support & Resources / Soutien et ressources

Visit page

Cancer in the News / Le cancer dans l’actualité

Relevant headlines and research / Titres pertinents et recherches

Visit page

Did You Know? / Le saviez-vous ?

Facts and statistics / Faits et statistiques

Visit page

🗓️ Week of August 18: Small Wins & Big Feelings

Mood: Fragile. Grateful. Riding the waves as they come.

Medical Update: Chloë completed her first full chemo cycle and returned home for recovery. We started to see the rhythm of treatment—bloodwork, hydration, rest, and monitoring. Her appetite dipped, and fatigue lingered, but she was managing. We learned how to track side effects and when to call the team. It’s a steep learning curve, but we’re finding our footing.

Emotional Check-In: The emotional weight of everything began to settle in. Chloë was quieter this week, more reflective. She asked questions about what’s next, and we tried to answer honestly while protecting her peace. Charlotte was feeling the shift too—missing her sister, sensing the tension, and needing extra reassurance. We’re doing our best to meet both girls where they are.

Education Update: [No formal update this week.]

Moments of Light: Chloë managed to walk to the mailbox with her air cast—slowly, but proudly. That small moment felt like a victory. We also had a quiet movie night at home, just the four of us, curled up with blankets and popcorn. It wasn’t the cottage, but it was ours. The child life team checked in again, and their steady presence continues to be a gift.

Reflections: This week reminded us that progress isn’t always loud. Sometimes it’s a quiet walk, a shared laugh, or a moment of stillness. We’re learning to celebrate the small wins and hold space for the big feelings.

💛 Much love,
Chloë’s Mom